Ответ: Вопросы по русификации борт.компютера XL
Цитата:
Менеджер по рекламе в свободное от работы время занимается тех-консалтингом и работой с клиентами. Татьяна, бегом к директору за тройным окладом! :) |
Ответ: Новая версия прошивки
Цитата:
|
Ответ: Вопросы по русификации борт.компютера XL
если в ситроене или пежо есть руссифицированная прога нельзя ли ее закачать в мицубиси не думаю что есть различия машины одинаковы же или я не прав?
|
Ответ: Вопросы по русификации борт.компютера XL
Не суть, что именно скачать, а суть, что её нет. Заводик то один и тот же.
|
Ответ: Вопросы по русификации борт.компютера XL
Цитата:
|
Ответ: Вопросы по русификации борт.компютера XL
А оно вам вообще надо? Там 4 слова... от того что переведут на русский понятнее не станет, а вот глюков добавить это запросто.
|
Ответ: Вопросы по русификации борт.компютера XL
Да, особенно когда тётку на аглицком или другом слышишь, а в остальном проблем нет.
|
Ответ: Вопросы по русификации борт.компютера XL
Да, кстати, когда у меня появлялся значок о проблемах с эрбегами, параллельно тётка начинала что-то лепетать по пиндосски. Быстро и много. Раньше такого не слышал. Ничё связанное с голубозубом не нажимал. Наверно, блондинка. тоже испугалась:biggrin:
|
Ответ: Вопросы по русификации борт.компютера XL
Предлагаю переименовать тему в "Мечты о русификации ...":cray:Так оно правильней будет. Какие могут быть вопросы о русификации, если ее нет. То есть абсолютно нет.
|
Ответ: Вопросы по русификации борт.компютера XL
Из необходимой лично для меня русификации нет поддержки русских имен в именах и тегах MP3 файлов. :(
С остальным готов мириться. ;) |
Ответ: Вопросы по русификации борт.компютера XL
Кстати, насколько вот я знаю техническая лит-ра к товару обязана быть переведена, может и с самим товаром так же? Надо почитать в юр. аспекте про это дело и глядишь может претензию или иск выставить всем вместе? А что 1000 человек - это уже не единичный случай, попробуй отбрещись что типа сделаем... просто человек кроме своего родного языка никакой другой знать собственно не обязан...
|
Ответ: Вопросы по русификации борт.компютера XL
в технической литературе к машине (инструкция пользователя) всё переведено. в ней так же расписано как "по-русски" будут звучать английские названия на аппаратуре. поэтому само устройство не обязательно переводить (кнопки, меню и т.д.)
Посмотрите чайники, утюги, телевизоры, холодильники, микроволновки. у все всё по-русски? :) но к каждому из них есть русская инструкция (если есть официальная гарантия) |
Ответ: Вопросы по русификации борт.компютера XL
Цитата:
P.S. Это я условно так говорю, произношение в норме:) |
Ответ: Вопросы по русификации борт.компютера XL
видимо действительно русификация будет только когда АутХЛ будут собирать на новом заводе у нас в России...((( года через 2-3 значит...вместе с рестайлингом
|
Re: XL: Русификация штатного бортового компютера
Так чего там с переводом?
|
Текущее время: 07:29. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.10
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Использование материалов сайта разрешается только при условии размещения активной ссылки на OUT-CLUB.RU
Copyright ©2006 - 2024, WWW.OUT-CLUB.RU