Цитата:
Сообщение от Shpunt
в технической литературе к машине (инструкция пользователя) всё переведено. в ней так же расписано как "по-русски" будут звучать английские названия на аппаратуре. поэтому само устройство не обязательно переводить (кнопки, меню и т.д.)
Посмотрите чайники, утюги, телевизоры, холодильники, микроволновки. у все всё по-русски?
но к каждому из них есть русская инструкция (если есть официальная гарантия)
|
Ну вообще-то во многих устройствах можно выбрать язык, и вроде в сертифицированных (например телевизорах) русский содержится, или я не прав? Мало ли какое у меня произношение, техника распознавания речи и так несовершенна, а тут ещё и произношение не то, так что мне теперь терпеть и по 10 раз проговаривать?
P.S. Это я условно так говорю, произношение в норме