Да. все правильно.
Если ошибся с произношением слова "уидЭйл", поможет только "кАнсел", а потом снова "уидЭйл".
И вообще, так понимаю: даже если епонцы сделают новыю прошивку, понимающую наши 10(11) цифр номера, толку будет от нее немного: ни толком позвонить, ни набрать, ни откорректировать записи у большинства пользователей не получится.
на мой взгляд, система должна работать одним из трех способов:
1) если х с ним, по-английски, то через совершенно простое, "кнопочное" меню (наподобие SETTINGS)
2) если остается голосовое управление - тогда только по русски.
3) тоже вариант - как самая простая заушная гарнитура. Кнопки "отбой", "прием", "набор" должны вызывать соответствующие функции самого мобильного телефона. Система не должна "умничать" и пытаться изобразить из себя хилый мозг с 32 ячейками памяти.
Короче, нужно требовать от производителя замены модуля на совершенно другую модель или денежной компенсации. Потому как пользоваться икселевским Bluetooth можно только наполовину (на прием звонка), а деньги уплачены полностью.