Можно сделать в
R (в версии для России), чтобы описание (ID3v1 Tag, это делается в свойствах файла) к песне было на русском (которое пишется сверху, когда проигрывается), надо написать там в
iso-8859-5.
Показал, где может быть на русском.
Вот сайт, где можно перекодировать любой текст
http://www.arbatova.ru/recode.
P.S. Картинку взял для примера.