Оказалось, что причина ошибки P0845 была в отсутствии цепи главного датчика давления (позиция 5 на рисунке 9 по ссылке
https://www.out-club.ru/board/showth...624#post342624). Т.е. датчика в коробке, установленной по замене, не было вовсе. Вопрос к знатокам: как автомобиль, с которого сняли коробку, мог нормально ездить без этого датчика? Я на своем авто не смог (нет динамики при разгоне по прямой, при остановке на подъеме машина дальше в горку не едет). После замены блока клапанов вместе с датчиками и ПЗУ целиком из моей старой коробки, ошибка пропала, и автомобиль поехал нормально.