интересует КОМФОРТНО доехать с семьей до дачи зимой.. и пару раз в год КОМФОРТНО выбраться на природу подальше от города. Остальное время-город и трасса.
Не нужно тешить себя иллюзиями. Ничего выдающегося в проходимости старого X-Trail с муфтой в системе полного привода нет. Любой современный паркетник выполнит описанные Вами задачи.
Более того, в 90% из этих случаев - будет достаточно моноприводного его варианта.