Airtrek: Русификация бортового компьютера
 

Скажите, кто знает как руссифицировать борт.комп...............я японского не знаю.....;););)

Re: ПОМОГИИИИТЕ!!!!
 

Re: ПОМОГИИИИТЕ!!!!
 

да по идее должен английский стоят смотря какое авто

Re: ПОМОГИИИИТЕ!!!!
 

:rofl::rofl::rofl::rofl:ГЕНИАЛЬНО........ты предлагаешь мне учить японский????

---------- Добавлено в 23:06 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 23:04 ----------

Как у многих, Airtrek, только всё на японском.....

Re: ПОМОГИИИИТЕ!!!!
 

пока только конкретные слова переводить, одно плохо, раскладка клавиатуры :rofl:

Re: Как русифицировать бортовой компьютер ? (ПОМОГИИИИТЕ!!!!)
 

Сейчас по-моему только на ниссанах переводят. По крайней мере у знакомого скала с русским компом. Да и у трека не такой сложный компьютер, чтобы в нем не разобраться...

Re: Как русифицировать бортовой компьютер ? (ПОМОГИИИИТЕ!!!!)
 

я предлагаю вообще ничего не делать... с опытом - придет понимание )))))

Re: Как русифицировать бортовой компьютер ? (ПОМОГИИИИТЕ!!!!)
 

Сколько я искал информацию по переводу трековского компа хотя бы на английский - нуль... максимум до чего дошли - заменили логотип...

Вывод: запоминать расположение копок и какая что делает - метод тыка в помощь.

Re: Как русифицировать бортовой компьютер ? (ПОМОГИИИИТЕ!!!!)
 

Тема поднималась много раз!
Перевести нельзя! По крайней мере на сегодняшний день.
Перевод и обозначение кнопок есть на форуме. Ищите.
Неудобство доставляет первый месяц использования, сейчас я уже "с закрытыми глазами" по нему ориентируюсь

Re: Как русифицировать бортовой компьютер ? (ПОМОГИИИИТЕ!!!!)
 

Аналогично.

Re: Как русифицировать бортовой компьютер ? (ПОМОГИИИИТЕ!!!!)
 

На островах,японский язык не просто предпочтение, а чуть ли не прерогатива и др языки не закладывают.Для рынка европы сша им делают спец версию(которая кстати лишена многих фенечек).Поставить европу в японию-пока сложно (на XL форуме-это обсуждаеться).
Во владивостоке уже русифицируют http://forums.********/general/t1151160338.html -но там тоже не все так просто.

Re: Как русифицировать бортовой компьютер ? (ПОМОГИИИИТЕ!!!!)
 

Просто это меня не много напрягает......иероглифы....

Re: Как русифицировать бортовой компьютер ? (ПОМОГИИИИТЕ!!!!)
 

[quote=Maximus1301;357174]Посмотри с другой стороны: Как романтично то,а???? ИЕРОГЛИФЫ!!!!http://funportal.info/smiles/smile53.gif

иероглиф романтично смотрится у меня на другом месте.....:biggrin::biggrin::biggrin::biggrin:

Re: Как русифицировать бортовой компьютер ? (ПОМОГИИИИТЕ!!!!)
 

Ну это уже другая тема......:blush::blush:

Re: Как русифицировать бортовой компьютер ? (ПОМОГИИИИТЕ!!!!)
 

Мишаня, хватай Макса, мы летим...