[Hans]

громкость навитела настраивается в настройках самого приложения. там есть галочка (точно не помню), но при ее установке или снятии появляется движок громкости.
в настройках винды есть параметр приглушения передних колонок (возможно задние, если перепутаны каналы) при сообщениях приложений. при установке этого параметра половина колонок будет приглушаться при голосе навигатора.