По большому счету, многие сборки Навителя для Win CE - это переделанные сборки от Win Mobile для КПК. Поэтому, различий между версиями быть глобальных не должно, т.к. производитель старается идти по пути унификации.
Документацию можно скачать здесь:
http://download.navitel.su/Navitel_N..._3.2.6_RUS.pdf