Показать сообщение отдельно
Старый 18.09.2008, 10:57   #53
Shpunt
Старожил Клуба
 
Аватар для Shpunt
 
Имя: Валерик
Авто: CX-5 Sport
Сообщений: 14,509
По умолчанию Ответ: Доп. блок управления наклоном зеркал в режиме "R"

остаётся перевести инструкцию, чтобы понять как именно обучать
(т.е. даже есть возможность выключать эту функцию? если так, то значит у меня оно как бы отключено. надо переводить, чтобы понять как включить. т.е. "активировать" сам блок.)
...
да, там и правда есть 3 пункта как сделать OFF и 3 пункта как сделать ON.
млин .. ещё бы перевести ...

Shpunt добавил 18.09.2008 в 12:19
неужели никто японский не знает?

Shpunt добавил 18.09.2008 в 13:33
Заходим на адрес http://babel.altavista.com, и вот перед нами переводчик, способный разом перетолмачить текст до 150 слов. В окно «Translate a Block of Text» копируем интересующий нас отрывок, затем в узком окошке чуть ниже выбираем «Japanese to English», и жмем на «Translate».
Но инструкция у нас в pdf. и "выдернуть" иероглифы не получается ..
надо ставить японские шрифты.
...
вот сами шрифты
http://www.bolden.ru/content/view/40/11/
но у меня не получается выдернуть иероглифы. при вставке в переводчик - вставляются краказябры.

Последний раз редактировалось Shpunt; 18.09.2008 в 14:55. Причина: Добавлено сообщение
Shpunt вне форума   Вверх Ответить с цитированием