Airtrek: Русификация бортового компьютера

Mikl Po · 27.03.2009, 12:27

Цитата:

Сообщение от Maximus1301

Может сразу ей???

не. так не пойдет
из рук в руки только

YoRiQ · 27.03.2009, 13:49

Цитата:

Сообщение от leva1908

Приветик, Треководы!!!У меня такая идейка была(ну, по созданию мануала покемоновского компа), жаль, что осталась тока в идеи!!!!
А так это не проблема!!!У меня есть один хороший знакомый военный переводчик с покемоновским уклоном!!!Он-де сможет все перевести за баклашку пиваса!!!!Проблемка тока в том, что волей судьбы меня закинуло в Сибирь, а его на Дальний Восток!!!Накладно фотать и пересылать фотки по почте, как ни как разница в 4 часа

!!!!!
Предлагаю такую фишку-у кого есть японский мануал, пришлите в электронном виде картинки с бортовухой!!!!!!В миг переведем и выложим на всеобщее пользование и обозрение!!!!!
П.С. Заодно и даме поможем!!!!!

Зачотное начинание. Помог бы, но я от ДВ ещё дальше тебя... Могу помогать морально..

Apy · 02.04.2009, 14:58

http://forum.mek1.ru/viewtopic.php?f=14&t=8705 вот тут кое что уже перевели изучайте...

---------- Добавлено в 14:58 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 14:54 ----------

http://forum.mek1.ru/viewtopic.php?f=14&t=5667 еще перевод японческих "крокозябликов"

twelve · 02.04.2009, 16:13

я тож скоро приеду!!!!!))) лен тебе нада посмотреть как у меня сделано !!! бортом не пользуюсь он стоит на расходе!!! поставил 2х диновую сенсорную магнитолу и ее тыкаю,,,, а она на русском!!

LadyBlack · 04.04.2009, 12:58

Цитата:

Сообщение от twelve

я тож скоро приеду!!!!!))) лен тебе нада посмотреть как у меня сделано !!! бортом не пользуюсь он стоит на расходе!!! поставил 2х диновую сенсорную магнитолу и ее тыкаю,,,, а она на русском!!

Тебе повезло больше.....а я то,дура, сама до этого не додумалась......но посмотреть не мешало бы.......=))))))))

Yoda · 09.04.2009, 02:43

Цитата:

Сообщение от Apy

http://forum.mek1.ru/viewtopic.php?f=14&t=8705 вот тут кое что уже перевели изучайте...

---------- Добавлено в 14:58 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 14:54 ----------

http://forum.mek1.ru/viewtopic.php?f=14&t=5667 еще перевод японческих "крокозябликов"

Очень бы был благодарен если бы перевели остальные менюшки бортовика, как на ссылке выше, если нужно могу отсканировать японский мануал по бортовику.

twelve · 09.04.2009, 11:29

Цитата:

Сообщение от LadyBlack

Тебе повезло больше.....а я то,дура, сама до этого не додумалась......но посмотреть не мешало бы.......=))))))))

Лен приеду покажу!!! че из аськи пропала???

LadyBlack · 09.04.2009, 12:50

Цитата:

Сообщение от twelve

Лен приеду покажу!!! че из аськи пропала???

ДА ПРОСТО,КАК ТО ВРЕМЕНИ НЕ ХВАТАЕТ,УЧУ ЗАКОНЫ....

sbogdanov · 25.09.2009, 18:46

Привет. Кто-нибудь знает - можно ли интервал определения расхода и скорости изменить? у меня срабатывает 1 раз в 5 минут.

dreamcat87 · 26.09.2009, 19:11

В смысле изменить интервал?... Определение средней скорости движения и среднего (внимание - СРЕДНЕГО) расхода топлива основывается на показаниях приборов за определённый интервал времени. Вы не сможете сказать, какой у вас расход топлива, ездив на обнулённом компьютере менее (допустим) 100 м. Компьютеру будет недостаточно данных для расчёта. Выйдете на трассу, обнулите показания и сразу увидите, как "плавает" средняя скорость. Тут же, спустя пару минут, появится индикация среднего расхода.

ralf · 22.05.2010, 11:09

извините не нашёл где тут переводы ток на сенсорный экран,есть ссылка на не сенсорный экран переводы?

Аленький Цветочек · 23.05.2010, 21:02

Цитата:

Сообщение от 220V

Тема поднималась много раз!
Перевести нельзя! По крайней мере на сегодняшний день.
Перевод и обозначение кнопок есть на форуме. Ищите.
Неудобство доставляет первый месяц использования, сейчас я уже "с закрытыми глазами" по нему ориентируюсь

А где посмотреть эту тему, что-то не могу найти???

georg1970 · 24.05.2010, 05:37

Цитата:

Сообщение от Аленький Цветочек

А где посмотреть эту тему, что-то не могу найти???

https://www.out-club.ru/board/showthread.php?t=4263